| T.C. | ||||||
| ÇORUM | ||||||
| ADLÎ YARGI İLK DERECE MAHKEMESİ | ||||||
| ADALET KOMİSYONU BAŞKANLIĞI | ||||||
| 2024 YILI TERCÜMAN LİSTESİ | ||||||
| İNGİLİZCE / RUSÇA / RUMENCE / AZERİCE | ||||||
| S. No | Kayıt No | Adı Soyadı | Mesleği | Uzmanlık Alanı | Çalıştığı Kurum ve Kuruluş | Kabul / Red |
| 1 | 1 | ÖMER SOYARSLAN | İnfaz ve Koruma Memuru | Azerice | Çorum L Tipi Kapalı ve Açık Ceza İnfaz Kurumu | KABUL |
| 2 | 2 | ONUR CAN ÇELİK | İngilizce | Bahçelievler Mh.Şenyurt 10.Sk.N:16/10 Daniş Apt. ÇORUM | KABUL | |
| 3 | 3 | ERDAL ÖREMİŞ | Yeminli Tercüman | İngilizce – Rusça Rumence | Ulukavak Mh.Adnan Özejder Cd. İkbal Kent Sitesi 32-O 14. Blok 2.Kat D.6 ÇORUM | KABUL |
| İŞARET DİLİ | ||||||
| S. No | Kayıt No | Adı Soyadı | Mesleği | Uzmanlık Alanı | Çalıştığı Kurum ve Kuruluş | Kabul / Red |
| 4 | 4 | ÖMER ALBAYRAK | Memur | İşaret Dili | Çepni Mh. İnönü Cd.N.28 K.1 Aile ve Sosyal Hizmetler Müdürlüğü ÇORUM | KABUL |
| 5 | 5 | ÜLKÜ YAPILICAN | Usta Öğretici | İşaret Dili Braille (kabartma yazı) Alfabesi | Ulukavak Mh. Akpınar Cd. Halk Eğitim Merkezi ÇORUM | KABUL |
| 6 | 6 | NECMETTİN ÇALIŞKAN | Zabıt Kâtibi | İşaret Dili | Çorum Adalet Sarayı Kadastro Mahkemesi Kalemi | KABUL |
| ARAPÇA / OSMANLICA | ||||||
| S. No | Kayıt No | Adı Soyadı | Mesleği | Uzmanlık Alanı | Çalıştığı Kurum ve Kuruluş | Kabul / Red |
| 7 | 7 | ALİ BONJAH | Tercüman | Arapça | Çepni Mh. Emniyet Sk. N.2/7 ÇORUM | KABUL |
| 8 | 8 | FARAH ŞAHİN | Arapça | Kale Mh.Şeyh Eyüp Sk.N.19/A ÇORUM | KABUL | |
| 9 | 9 | İSMAİL TORUN | Avukat | Osmanlıca eski kayıtların okunması ve çevirisi,rapor tanzimi | Yeni Yol Mh. Gazi Cd.4.Gazi Sk Turgut Özal İş Merkezi N.86 ÇORUM | KABUL |
| 10 | 10 | KHADİDJA SERT.OĞ | Yeminli Tercüman | Arapça | Bahçelievler Mh. Mehmet Akif Ersoy 1.Cd. N.66/2 ÇORUM | KABUL |
| 11 | 11 | YALÇIN ATALIK | Öğretim Görevlisi (Arapça yeminli tercüman) | Arap Dili ve Edebiyatı | Hitit Üniversitesi Kuzey Kampüsü İlahiyat Fakültesi ÇORUM | KABUL |
| 12 | 12 | BEHÇET ÖZER | Din Hizmetleri Uzmanı | Arapça | Diyanet İşleri Başkanlığı İl Müftülüğü ÇORUM | KABUL |
| 13 | 13 | KEMAL KILIÇKESEN | İmam-Hatip | Osmanlıca | Diyanet İşleri Başkanlığı İl Müftülüğü ÇORUM | KABUL |
| 14 | 14 | SAİT NURULLAH KAYMAZ | Öğrenci | Arapça | Yeni Mh.Beyazıt Cd. N.14/D Bayat/ÇORUM | KABUL |
| 15 | 15 | RÜZGAR HABEŞ | Yeminli Tercüman | Arapça | 2.Noter ÇORUM | KABUL |
| 26/12/2023 | ||||||
| Başkan 105006 | Üye 98361 | Üye 174541 | ||||
| Hasan ÖZTÜRK | Ahmet BEKTAŞ | Hülya GENÇAY | ||||
| 1.ACM Başkanı | Cumhuriyet Başsavcısı | İcra Mahkemesi Hâkimi | ||||